Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
120

Геймер Visc 31

115

Локализация Leliana's Song...ещё подробности.

Локализация Leliana's Song...ещё подробности.
Dragon Age: Начало - Локализация Leliana's Song...ещё подробности.Локализация Leliana's Song...ещё подробности.






12.07.10:

1. Получил ещё один ответ от очередного контакта в ЕА. Ответ более суровый и понятный - "Все просто, не продается – не переводим."

2. Пара слов от Joruba на тему сабов к DLC - "Первый бета тестер уже вынес свой вердикт и список ошибок. Еще два осталось. Завтра не знаю, а вот среда - точно."






Последние данные таковы:

На форуме bioware.ru оказывается есть сотрудник EA Russia с ником KlinOK. От него я узнал, что:

1. Про локализацию DLC Песнь Лилианы, ничего конкретного сказать не могу. Но русскую версию возможно всё же выпустят, про дальнейшие DLC, мне не известно, но в преддверии Dragon Age 2, DLC должен быть локализован.

2. Локализация пока не планируется. Но разговоры ходят. Сам жду, но хотя если не выпустят, не беда. Форумчане сделают свою версию.

Есть новая информация и про фанатскую локализацию от Joruba.

1. Получите папку, а папку закинете в моидокументы/bioware/dragonage

2. Останутся и другие типы локализаций. Но дело в том, что я перевожу файл для русских игроков, сделанный для EA Russia. Так что, можно сказать, мы сейчас делаем работу за них.

3. Без проблем ставится поверх не локализованной версией. Собственно, он так и устанавливается.

4. Кодекс переведен. Ачивки и итемы переведены.

5. Первую бету уже тестит команда bioware.ru.






"Расследование"

Спойлер

115
Еще в блоге
Интересное на Gamer.ru

36 комментариев к «Локализация Leliana's Song...ещё подробности.»

    Загружается
Чат